（原文發(fā)表于5月13日，作者為ESPN的Zach Lowe，文章內(nèi)容不代表譯者觀點）

“你能想象這種事情發(fā)生在去年嗎？”

這是坐在樂透抽簽室里眾人的共同心聲。一個小時前，大約三十多人就放下了筆記本電腦和手機圍坐在一起，等待電視直播的樂透開獎。

一年前的芝加哥，當時文班亞馬是所有球隊的心頭好，你能在抽簽室里感受到14支樂透球隊的高管們之間的緊張氣氛，每個人都知道其中的利害關系，每個人都提心吊膽。抽簽前通常采取的小聲交談此刻也顯得焦躁不安，甚至連在場的媒體人和NBA官方工作人員也很緊張。

而今年的樂透抽簽顯得隨意多了，雖然為了參加聯(lián)合試訓而聚集在芝加哥的幾位球隊高管和經(jīng)紀人告訴ESPN，中鋒薩爾是最有可能進入幾乎所有球隊選秀名單前二或前三的球員，但并沒有公認的狀元人選。至于之后的順位，更是一片混亂。球隊高管們預計，有幾支球隊可能會試探向下交易簽位的回報，但是很難找到愿意提供有意義的資產(chǎn)，想要向上交易的交易伙伴。

在抽簽之前的幾周時間里，即使是那些有可能失去首輪簽的球隊（包括猛龍、爵士和勇士），似乎也對抽簽結果漠不關心。

不過，聯(lián)盟的樂透抽簽有辦法渲染緊張的氣氛。當NBA的工作人員按下按鈕，從經(jīng)典的樂透抽簽機器中吸出前三個帶有編號的乒乓球，你還是能感覺到房間里有焦慮的氛圍。這臺機器一共裝有14個乒乓球，編號分別為1-14。聯(lián)盟依次抽出4個號碼，一共有1001種不同的組合。除了11、12、13、14這個組合外，其余所有的組合都會被分配給14支樂透球隊中的一支，戰(zhàn)績越差的球隊擁有的組合數(shù)越多。

在給抽簽室內(nèi)每支樂透球隊的代表提供的資料袋（包含4頁紙）中，列舉出了被分配到的所有數(shù)字組合，按數(shù)字從小到大的順序排列（比如1、3、8、12）。不過，數(shù)字出現(xiàn)的順序并不重要，只要四個數(shù)字對上了就可以。（據(jù)說在過去的20年里，有一位知名度很高的總經(jīng)理并不理解這個規(guī)則，他有幾秒鐘還以為自己因為數(shù)字順序?qū)Σ簧隙e失了狀元簽，而實際上就是他中簽了。）

活塞和奇才是本賽季戰(zhàn)績最差的兩支球隊，分別擁有1000種組合中的140種，而戰(zhàn)績最好的樂透球隊勇士只擁有7種組合。

戰(zhàn)績最差的球隊擁有包含數(shù)字1、2或3在內(nèi)的大部分組合，也就是說，當這些數(shù)字中的一個從機器中被吸出來時，房間里大部分人就失去了機會。

今年樂透抽簽的前三個號碼依次是6、10和14，全是偏大的數(shù)字。隨后的10秒鐘是抽簽過程中最精彩的部分，檢驗各隊運氣的時候到了。在大號數(shù)字全部開出的那一瞬間，大約有一半的球隊都有機會獲得狀元簽，各支球隊的高管開始翻閱他們的資料袋，尋找能幫助他們拿下狀元簽的第四個號碼。

當時，有7支球隊（據(jù)ESPN的非正式統(tǒng)計）擁有同時包含數(shù)字6、10和14在內(nèi)的組合，也就是說有機會抽中狀元簽，分別是：老鷹、馬刺、猛龍、奇才、灰熊、開拓者和籃網(wǎng)（歸火箭）。當然，籃網(wǎng)的簽已經(jīng)在2021年哈登的交易中被送往了火箭，而且沒有任何保護條款。

最后一個乒乓球出現(xiàn)了：13號！老鷹戰(zhàn)勝了概率，在只有3%的概率下抽中了狀元簽。于是，抽簽室里就有了開頭的竊竊私語：“你能想象這種事情發(fā)生在去年嗎？”

不過老鷹抽中狀元簽后立即引發(fā)了人們的猜測，無論是在抽簽室內(nèi)還是抽簽室外，大家都在猜測老鷹會如何處理這個簽，以及狀元簽可能會對老鷹在休賽期衡量楊和穆雷的交易市場產(chǎn)生怎樣的影響。

穆雷和楊的組合在很大程度上是失敗的，而老鷹為了得到穆雷送給馬刺的首輪簽和首輪互換權，使其在接下來的四個賽季里很難選擇擺爛。

老鷹是否會考慮用狀元簽（加上一些球員）換取老將天賦，同時留下楊和穆雷兩位控衛(wèi)，爭取在下賽季打出成績？他們會留下狀元簽，選擇想要的球員，然后按照原計劃（10號簽）繼續(xù)推進休賽期嗎？他們會不會試圖向下交易，同時得到一枚樂透簽和一位可能在下賽季幫球隊贏球的老將，從而一舉兩得？

“這是組建球隊所必須經(jīng)歷的事情?！崩销椏偛茫ǔ楹瀮x式代表）菲爾茲告訴ESPN。

在菲爾茲咧著嘴笑著走上舞臺的大約一小時之前，老鷹抽簽室內(nèi)的代表斯塔克曼（球員人事副總裁）在實際樂透抽簽結束后的喜悅之情溢于言表，他說：“我已經(jīng)迫不及待地想回去開展工作了?！彼顾寺┲浑p由他哥哥Rob的服裝公司設計的桃樹主題的老鷹隊幸運襪子。

過去三年季后賽，老鷹只贏了三場比賽，一輪系列賽都沒贏過。他們距離爭冠還很遠，而且陣容造價還很昂貴。從2月25日到4月9日期間，老鷹在特雷-楊缺席的情況下取得了12勝11負的戰(zhàn)績。除非這枚特殊的狀元簽引起的興趣遠超業(yè)內(nèi)人士目前的預期，否則直接用狀元簽去交易老將天賦是過于夸張的行為。

最簡單的做法可能是留下這枚簽，選擇他們認為最合適的球員，然后再弄清楚穆雷和楊交易誰能換來最多的資產(chǎn)。如此一來，老鷹既能得到所需的年輕天賦，也能收回為得到穆雷而犧牲的資產(chǎn)，并且有可能保持在東部打進附加賽的實力。如果老鷹能找到一筆可行的向下交易方案，既能得到更多的即戰(zhàn)力，又不會對球隊未來造成太大影響，那也不錯。

馬刺再次成為大贏家，順位躍升1位至第四順位，然后看著猛龍從第六順位跌至第八順位，這意味著猛龍的首輪簽歸馬刺了，成為珀爾特爾交易的代價（這枚簽前六順位保護）。不過，猛龍現(xiàn)在可能并不太在意失去這枚簽，不僅兌現(xiàn)了給馬刺的首輪簽，而且他們能交易更多未來的首輪簽了。如果猛龍留下了今年首輪簽，那么明年的選秀大會（預計新秀實力更為強勁）還是欠馬刺一枚前六順位保護的首輪簽。由于交易了西亞卡姆和阿努諾比，猛龍在今年仍然擁有兩枚選秀簽，分別是第19順位和第31順位。

馬刺肯定會考慮各種可能性，但用兩枚首輪簽去換成熟球員，感覺有點草率。馬刺可能會交易其中一枚，或者反其道而行，直接打包向上交易。在芝加哥的競爭對手高管認為，塞爾維亞控衛(wèi)尼古拉-托皮奇和法國前鋒扎卡里-里薩謝很有可能成為搭檔文班亞馬的合適人選。馬刺也可以留下兩枚首輪簽自用，繼續(xù)慢慢重建。文班亞馬已經(jīng)如此出色，無論休賽期馬刺怎么選擇，下賽季幾乎肯定會贏下更多比賽。

電視轉播的抽簽儀式結束后，我遇到了馬刺CEO布福德，他向我保證他那把出了名的藍色皮椅并沒有帶來芝加哥（1997年馬刺抽中選下鄧肯的狀元簽時他就坐在這把椅子上）。一年前，為了能抽中狀元簽選下文班亞馬，布福德的家人秘密安排了那把藍色皮椅。當布福德前往芝加哥參加樂透抽簽和聯(lián)合試訓時，那把藍色皮椅就在布福德下榻的酒店房間里等著他。